-
1 марий
марийIГ.: мары, марын1. мари, мариец, марийцы; самоназвание народа, относящегося к финно-угорской языковой семье, коренное население Республики Марий ЭлТыштат марий-влак илат, пашам ыштат. Б. Данилов. И здесь живут марийцы, трудятся.
Те ойледа мылам, руш йолташем-влак: «Палаш ок лий: марий я руш улат». А. Селин. Русские товарищи, вы мне говорите: «Не узнать: мариец ты или русский».
2. в поз. опр. марийскийМарий калык марийский народ;
марий ӱдыр марийка (о девушке);
марий вате марийка (о женщине);
марий ӱдырамаш марийская женщина;
марий йылме марийский язык.
Таче юбилей пайрем – Марий республикын шочмо кечыже. В. Иванов. Сегодня праздник юбилея – день рождения Марийской республики.
Маринан ӱмбалныже ош марий тувыр, вуйыштыжо ош шовыч. Ю. Артамонов. На Марине белое марийское платье, на голове белый платок.
II1. мужчина, мужикИлалше марий пожилой мужчина.
(Тамара:) Мом ойлаш. Илья Гаврилович мотор марий. И. Арбан. (Тамара:) Что и говорить, Илья Гаврилович – красивый мужчина.
Йогор Аркамбал марий-влакым Столыпин кутырыш лекме деч шӧраш тӱҥалын. С. Чавайн. Йогор стал отговаривать Аркамбальских мужиков идти в Столыпинский хутор.
2. муж; женатый мужчинаМариемын аваже свекровь, мать моего мужа;
ватан марий женатый человек, мужчина.
Анна марийжым йӧратен. П. Корнилов. Анна любила своего мужа.
Осып вате марийже ден эргыжым шаҥгысек вуча. А. Березин. Жена Осыпа давно ждёт своего мужа и сына.
-
2 Марий Эл
Марий ЭлҶумҳурии Марий Эл Республика Марий Эл -
3 марий
Г. мары, марын I1. мари, мариец, марийцы; самоназвание народа, относящегося к финно-угорской языковой семье, коренное население Республики Марий Эл. Тыштат марий-влак илат, пашам ыштат. Б. Данилов. И здесь живут марийцы, трудятся. Те ойледа мылам, руш йолташем-влак: «Палаш ок лий: марий я руш улат». А. Селин. Русские товарищи, вы мне говорите: «Не узнать: мариец ты или русский».2. в поз. опр. марийский. Марий калык марийский народ; марий ӱдыр марийка (о девушке); марий вате марийка (о женщине); марий ӱдырамаш марийская женщина; марий йылме марийский язык.□ Таче юбилей пайрем – Марий республикын шочмо кечыже. В. Иванов. Сегодня праздник юбилея – день рождения Марийской республики. Маринан ӱмбалныже ош марий тувыр, вуйыштыжо ош шовыч. Ю. Артамонов. На Марине белое марийское платье, на голове белый платок.II Г. мужчина, мужик. Илалше марий пожилой мужчина.□ (Тамара:) Мом ойлаш. Илья Гаврилович мотор марий. И. Арбан. (Тамара:) Что и говорить, Илья Гаврилович – красивый мужчина. Йогор Аркамбал марий-влакым Столыпин кутырыш лекме деч шӧ раш тӱҥалын. С. Чавайн. Йогор стал отговаривать Аркамбальских мужиков идти в Столыпинский хутор.2. муж; женатый мужчина. Мариемын аваже свекровь, мать моего мужа; ватан марий женатый человек, мужчина.□ Анна марийжым йӧ ратен. П. Корнилов. Анна любила своего мужа. Осып вате марийже ден эргыжым шаҥгысек вуча. А. Березин. Жена Осыпа давно ждёт своего мужа и сына. -
4 марий
-
5 Марий Эл
Йошкар-Ола – Марий Элын рӱдолаже. «Мар. ком.» Йошкар-Ола – столица Марий Эл.
Нужна, пычкемыш марий элым кугу чодыра авырен йырваш. О. Ипай. Большой лес со всех сторон окружил бедный, тёмный марийский край.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
эл -
6 Марий-Эл
в соч. -
7 марий
мариец, марийка // марийский; марий дыл марийский язык; марийлер марийцы. -
8 Марий Эл
-
9 марий
мерлушка с волнистой шерстью (не курчавая). -
10 марийҙар
мари -
11 марий сорта
марий сорта, тошто марий изарня сортапоминальный день в четверг перед Пасхой[/ex]Марий сорта йӱдым кылмыкта гын, Семык марте ок тӧрлане. Пале. Если в ночь четверга перед Пасхой приморозит, погода не станет хорошей до Семика.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сорта -
12 марий-вате
марий-ватемуж и жена; супругиМарийышт-ватышт огыт шыдешке, огыт ушкале. Ю. Артамонов. Супруги не сердятся, не ревнуют.
-
13 марий-вате
муж и жена; супруги. Марийышт-ватышт огыт шыдешке, огыт ушкале. Ю. Артамонов. Супруги не сердятся, не ревнуют.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > марий-вате
-
14 тошто марий изарня сорта
марий сорта, тошто марий изарня сортапоминальный день в четверг перед Пасхой[/ex]Марий сорта йӱдым кылмыкта гын, Семык марте ок тӧрлане. Пале. Если в ночь четверга перед Пасхой приморозит, погода не станет хорошей до Семика.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сорта -
15 вате-марий
вате-марийГ.: вӓтӹ-марыСамырык вате-марий молодожёны;
вате-марийла илаш жить супружеской жизнью.
Вате-марий коклаш пураш, юмо серлагыже. З. Каткова. Боже упаси вмешиваться в дела супругов.
Идиоматические выражения:
-
16 вате-марий
Г. вӓ́ты-мары супруги. Самырык вате-марий молодожёны; вате-марийла илаш жить супружеской жизнью.□ Вате-марий коклаш пураш, юмо серлагыже. З. Каткова. Боже упаси вмешиваться в дела супругов.◊ Вате-марий лияш стать супругами, мужем и женой. Елена дене вате-марий лияш шукертак мутым пидынна ыле. А. Березин. Мы с Еленой давно решили было стать мужем и женой. Вате-марий лиймаш супружество.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вате-марий
-
17 вате-марий лияш
стать супругами, мужем и женойЕлена дене вате-марий лияш шукертак мутым пидынна ыле. А. Березин. Мы с Еленой давно решили было стать мужем и женой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вате-марий -
18 тошто марий
Тошто марий деч тӱрлӧ археологий памятник кодын. «Ончыко» От древних марийцев остались различные археологические памятники.
2) предки, прадедыКум кечылан кает гын, арнялан ситыше киндым нал, тошто марий чыным ойлен. В. Сапаев. Предки верно говорили: отправляешься на три дня, бери с собой хлеба на неделю.
3) мёртвый, покойникОмешет тошто марийым ужат – ночкылан. Пале. Во сне увидишь покойника – к ненастью.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тошто -
19 чуан марий
диал. название части звениговских мариКакшамарий, Марий Отар, Олыктӱр – чуан марий. МФЭ. Кокшамары, Мари-Отары, Мари-Луговая – это чуаны.
Основное слово:
чуан -
20 вате-марий лиймаш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вате-марий
См. также в других словарях:
Марий — Кай (Marius, С.). Победитель кимвров и тевтонов, а также Югурты. Род. в 157 г. до Р.Х. близ г. Арпинума и был 7 раз консулом. Он был женат на Юлии, тетке диктатора Юлия Цезаря. Когда Риму угрожали дикие орды кимвров и тевтонов, против лих послан … Энциклопедия мифологии
Марий — я, муж.; прост. к Марей, я.Отч.: Мариевич, Мариевна и Марьевич, Марьевна.Производные: Маря (Мара).Происхождение: (От лат. mare море.)Именины: (см. Марес) Словарь личных имён. Марий Господин или Господний (сир.) и Римское родственное имя … Словарь личных имен
МАРИЙ — (Marius) Гай (около 157 86 до нашей эры), римский полководец, консул. Противник Суллы, в 87 взял Рим и жестоко расправился со своими врагами … Современная энциклопедия
МАРИЙ ЭЛ — МАРИЙ ЭЛ, см. Марийская Республика. (см. МАРИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА) … Энциклопедический словарь
марий эл — сущ., кол во синонимов: 1 • республика (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Марий — (С. Marius) известный римский полководец и полит, деятель,род. в 155 г. до Р. Хр., в Самнитской области. Родители егопринадлежали, как клиенты, к Геренниеву роду. Первые годы детства июность М. прошли в деревне, за земледельческими занятиями;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Марий Эл — Координаты: 56°42′ с. ш. 47°52′ в. д. / 56.7° с. ш. 47.866667° в. д. … Википедия
Марий — Гай Марий GAIVS MARIVS Консул Римской республики … Википедия
Марий-Эл — Республика Марий Эл Марий Эл Республик Мары Эл Республик … Википедия
МАРИЙ — (156 86 до н. э.) Выходец из провинции, ставший римским консулом и полководцем благодаря своим способностям и старанию. Марий в 104 разбил войско африканского царя Югурты эту военную кампанию описывает Саллюстий – и одержал победу над тевтонами и … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
МАРИЙ — (156 86 до н. э.) Выходец из провинции, ставший римским консулом и полководцем благодаря своим способностям и старанию. Марий в 104 разбил войско африканского царя Югурты эту военную кампанию описывает Саллюстий – и одержал победу над тевтонами и … Список древнегреческих имен
